금붕어인가요?
어디가 아픈것 같아 보이는데요

정보가 너무 없어서 쉽게 판단하기가 힘듭니다.
지느러미 녹는 병도 수질만 맞추어 주면 쉽게 복원할정도로 금붕어 자체가 강한 어종이기에 유관으로 확인이 되는 질병은 거의 없습니다.

간혹 장기쪽에 방향 조절 장기가 문제가 생겨서 빙글빙글 유형할수도 있고, 복수병이 생겨 움직임이 둔해지는 경우도 있습니다.
저 사진으로는 그런것을 판단할 수도 없습니다.

제가 생각하기에는 큰 문제가 없다면 지켜봐주는것도 괜찮습니다.